Questions/ Réponses Idées reçues ou simple renseignement, ne soyez pas Moldus, ne restez pas sans réponse !

Harry Potter est un produit marketing ?
Faux! En Grande-Bretagne, comme aux Etats-Unis et en France, Harry Potter à l’école des sorciers est sorti en librairie, soutenu comme tout autre livre, ni plus ni moins! Ce n’est que très progressivement, grâce aux prix littéraires qu’ont reçu les livres et au formidable bouche-à-oreille que tout a démarré. La suite, vous la connaissez, c’est vous qui l’avez faite, avec J.K. Rowling et Harry! Manipulés vous? Jamais!

Harry Potter, ce sont des livres pour enfants ?
Faux! Plus d’un parent de lecteur sur deux a lu Harry Potter. C’est un livre “transgénérationnel”.

J.K. Rowling ne rencontre pas son public ?
C’est faux! Elle adore ses fans, mais nous vous laissons imaginer son emploi du temps! Avoir écrit 7 volumes d’une saga dont chacun des tomes est attendu par des millions de lecteurs, s’occuper de ses 3 enfants, avec des journées qui ne comptent pour elle comme pour nous que 24 heures! Son site www.jkrowling.com/fr est son moyen de communication unique, dédié à ses fans. Car ils sont sa priorité et doivent toujours avoir l’info en avant-première.

Combien de temps J. K. Rowling met-elle à rédiger un tome ?
Cela varie énormément d’un tome sur l’autre ! Cela dépend non seulement de la longueur du tome (elle varie considérablement d’un roman sur l’autre) mais encore des thèmes abordés dans le livre. Entre le moment ou l’idée d’Harry Potter a germé dans l’esprit de J. K. Rowling et la parution du premier tome, sept ans se sont écoulés.

Je souhaite écrire à J. K. Rowling, comment puis-je la contacter ?
Hélas, cela fait longtemps que J. K. Rowling n’a plus le temps de répondre personnellement au courrier de ses fans. Imaginez un peu le nombre de lettres qu’elle reçoit chaque jour! Son site est son moyen de communication privilégié avec ses fans du monde entier, et il existe en version française : www.jkrowling.com/fr.

Où puis-je trouver des informations pour mon exposé sur Harry Potter ?
Vous trouverez sur ce site d’innombrables informations sur Harry Potter ainsi que sur J. K. Rowling.

Où puis-je trouver plus d’informations sur J. K. Rowling ?
Vous trouverez sur ce site une biographie complète de J.K. Rowling. Gallimard Jeunesse a également publié le livre Rencontre avec J.K. Rowling. Enfin, le site de J.K. Rowling est bien sûr une mine d’informations : www.jkrowling.com/fr

Où puis-je me procurer les livres audio Harry Potter ?
Les livres audio Harry Potter sont parus dans la collection Ecoutez Lire (les 3 premiers tomes pour l’instant, le tome 4 paraîtra en septembre), et sont désormais enregistrés au format MP3. C’est l’acteur Bernard Giraudeau qui lit les romans, avec un talent remarquable. Les livres-audio sont disponibles en librairies.

Dans combien de langues Harry Potter a-t-il été traduit ?
La saga Harry Potter est désormais disponible en 65 langues, parmi lesquelles les langues européennes, bien sûr, mais encore le Russe, le Chinois, le Japonais, l’Albanais, le Zoulou et le Frison, la dernière traduction en date!

Combien d’exemplaires des aventures de Harry Potter ont été vendus ?
370 millions d’exemplaires dans le monde entier, dont 20,5 millions en France.

Comment J. K. Rowling choisit-elle les noms de ses personnages?
J. K. Rowling a étudié la philologie classique et, pendant ses études, déjà, elle se passionnait pour les noms étranges aux consonances amusantes. Presque tous les noms dans ses romans sont significatifs : ainsi, le nom de Remus Lupin vient du terme latin « lupus », qui signifie loup. En outre, Remus était l’un des fondateurs de Rome et fut élevée par une louve. Quant à Gilderoy Lockhart, son nom a lui aussi un sens : « to gilde » signifie dorer en Anglais, et « roy », roi en ancien Français. Un nom qui convient bien au vaniteux sorcier !

Vous avez une question ? Envoyez-la par mail à : harry@gallimard.fr. Si votre question est fréquemment posée, nous y répondrons dans cette rubrique !